It's a reboot. Reboots can take many forms, in this case its a "sidequel".
Sequels are not reboots. In a reboot you don't have a veteran of the previous films hanging around.
Joel_Kirk said:Nope. Nothing seen in 'Space Seed' like that.
Thus, STID's portrayal of the reaction of Kirk & Co. to Khan's name is objectively no more wrong than Space Seed's handling of the equivalent scene, since they are entirely consistent. As such, damning one product but not the other on this point fails to make sense and suggests a preexisting bias against STID.
Joel_Kirk said:With STID, we aren't even told how Botany Bay, or his - Khan's - travel from the 20th(?) century, or his supposed reign during the 20th century, tied into the story.
We are told ( through the dialogue of Khan and Marcus ) how Khan being from the 20th century ties into the story, and the name of his ship is irrelevant to the story of STID.

NuTrek doesn't change anything involving the "old" continuity. Nothing zip zilch nada, despite claims from some fans to the contrary.
What's more these aren't even the original characters, nor are they intended to be. They're copies of them. The originals still exist! Well, at a comparable time in the prime universe anyway.