I'm not upset, just curious since you assumed Fandom.com Wiki wrote with a authoritative voice and assumed legitimacy, that it would be legitimate. Which I find puzzling considering they have shown no proof on the page to link their authority for translating it into English.I mean, it's not like this is remotely important or worth getting upset about or arguing over. It's an incredibly trivial technicality about something that's just recreational.
I guess that's one way to interpret color.As I said, gray and silver are technically colorless -- essentially different levels of white light, with silver being more reflective. We perceive these things based on hue, brightness, and reflectivity, and we give priority to hue; so if there is a specific hue, we define the color based on that, with brightness or reflectivity being treated merely as modifiers (though there are exceptions, such as defining light red as a separate color, "pink"). But when there is no color, just shades of gray, then reflectivity becomes a more important distinction, and we use it to delineate gray from silver. At least, that's how it seems to me.
Fair enough.Again, though, what you or I think as individuals has exactly no bearing on how a studio in Japan decides to define character categories. That is something for us to observe, not to determine.