ok.
Well, I'm about to go to bed, so I'll finish the episode tomorrow.
I recorded this episode when it first aired. I also once had the 6th season box set.. until it was stolen. Both of those versions were the same.
However, the version streaming from Netflix is different. At the end of the first act, Benny arrives at his apartment and puts on his radio so he can write. The music choice is similar but definitely different in the new version. More subtle, at the beginning of the second act, Benny is doing a little do-wop with some boys while walking to the diner, but I couldn't hear the finishing bop-bop-bop-bop that is sung rapidly by the boys as he separates from them.
I believe the music in the diner is different as well.
I'll update this thread soon when I finish the episode some time tomorrow.
My theory: This sometimes happens, particularly with copyrighted music. It changes across platforms. Star Trek usually doesn't use such music so this never comes up. Sometimes, however, it's so strange. One of my favorite short films, The Wrong Trousers, an animated feature starring Wallace and Gromit, features a scene where Gromit opens his birthday card - and the card does a little jingle. On my VHS tape of the film, it was the tune "Happy Birthday." This changed on the DVD release, perhaps a combination of the fact that these films originate in Britain, and also because we all no that "Happy birthday" is under copyright (which is why they never sing it at birthday parties in those crazy faux-Mexican restaurants). The DVD's jingle is "For He's a Jolly Good Fellow." The point: this type of "music change" is something I've seen (er..heard) before.
Well, I'm about to go to bed, so I'll finish the episode tomorrow.
I recorded this episode when it first aired. I also once had the 6th season box set.. until it was stolen. Both of those versions were the same.
However, the version streaming from Netflix is different. At the end of the first act, Benny arrives at his apartment and puts on his radio so he can write. The music choice is similar but definitely different in the new version. More subtle, at the beginning of the second act, Benny is doing a little do-wop with some boys while walking to the diner, but I couldn't hear the finishing bop-bop-bop-bop that is sung rapidly by the boys as he separates from them.
I believe the music in the diner is different as well.
I'll update this thread soon when I finish the episode some time tomorrow.
My theory: This sometimes happens, particularly with copyrighted music. It changes across platforms. Star Trek usually doesn't use such music so this never comes up. Sometimes, however, it's so strange. One of my favorite short films, The Wrong Trousers, an animated feature starring Wallace and Gromit, features a scene where Gromit opens his birthday card - and the card does a little jingle. On my VHS tape of the film, it was the tune "Happy Birthday." This changed on the DVD release, perhaps a combination of the fact that these films originate in Britain, and also because we all no that "Happy birthday" is under copyright (which is why they never sing it at birthday parties in those crazy faux-Mexican restaurants). The DVD's jingle is "For He's a Jolly Good Fellow." The point: this type of "music change" is something I've seen (er..heard) before.