Since Nu-Enterprise is supposed to be Starfleet's flagship, and latest state-of-art technology - It seems to me that whatever the other ship is, it would appear have some superior firepower to the Enterprise to cause that level of damage.
Maybe Cumberbatch commandeers a Dreadnaught class ship.
Maybe Cumberbatch commandeers a Dreadnaught class ship.