"Errand of Mercy" Line-by-Line

[Athena28]

KIRK: I must ask you to return them.

 

[Orac]

Ayelborne: I'm sorry, Captain. I cannot do that. Were you armed, you might be tempted to use violence, and that we cannot permit. You, Captain, will pass as an Organian, and Mister Spock. Mister Spock presents a problem. He doesn't look like an Organian.

 

[Athena28]

CLAYMARE: A Vulcan trader, perhaps. A dealer in kevas and trillium. Harmless to the Klingons.

 

[Orac]

Kirk: They know that Vulcan is a member of the Federation.

 

[Enterprise1981]

SPOCK: Vulcan merchants are not uncommon, Captain. It is a practical approach.

 

[Orac]

Kirk: What about the rest of you?

 

[Enterprise1981]

AYELBORNE: We shall continue as before. We have nothing to fear.

 

[Athena28]

KIRK: You have a lot to learn, sir. And if I know the Klingons, you'll be learning it the hard way.

 

[Kor]

ME: This is the ruling council?



Kor

 

[Athena28]

AYELBORNE: I am Ayelborne, temporary head of the council. I bid you welcome.

 

[Kor]

Kor: No doubt you do. I am Kooorrr, military governor of Organia.
(to Kirk) Who are you?

 

[Orac]

Ayelborne: He is Baroner, one of our leading citizens.

 

[LeadHead]

Kor: And he has no tongue?

 

[Orac]

Kirk: I have a tongue.

 

[LeadHead]

Kor: Good. You will be taught how to use it. Where is your smile?

 

[BlueStuff]

KIRK: My what?

 

[Athena28]

KOR: The stupid, idiotic smile everyone else seems to be wearing. A Vulcan. Do you also have a tongue?

 

[Orac]

Spock: I am Spock, a dealer in kevas and trillium.

 

[LeadHead]

Kor: You do not look like a storekeeper. (To his guards) Take this man. Vulcans are members of the Federation. He may be a spy.

 

[Enterprise1981]

KIRK: He's no spy.