The Shenzhou is meant to be older than both ships, but its interiors are more or less in line with Discos.Plus the Enterprise is at least 10 years older than the Discovery. Maybe that's just how ships in the 2240s looked.
Perhaps the actual third in line was an Andorian undergoing his tonsillectomy?Unless the third officer was in his bunk during the whole episode.