I was thinking about this particular passage in "Encounter at Farpoint" this morning:
Considering that we now know what a heavy hand Roddenberry's lawyer Leonard Maizlish was taking in the early days of TNG, I'm kind of surprised that this exchange made it on to the final show, especially since we know that GR was the one who added the Q subplot. Do you think that Dorothy Fontana or David Gerrold may have added that line in, as a bit of wish fulfillment?Q: This is a merciful court. (Tasha is thawed) Silence! Continuing these proceedings, I must caution you that legal trickery is not permitted. This is a court of--
PICARD: Court of fact! We humans know our past, even when we're ashamed of it. I recognise this court system as the one that agreed with that line from Shakespeare. Kill all the lawyers.
Q: Which was done.
PICARD: Which led to the rule guilty until proven innocent.
Q: Of course. Bringing the innocent to trial would be unfair. You will now answer to the charge of being a grievously savage race.