No connection whatsoever between the Battle of Axanar or the related (?) Peace Mission and Klingons is drawn in canon references. Personally, I'd rather
speculate that it was over tritanium...


Right, bro. Because when two fleets go at it, it's totally not all out war.
Oh let me guess, all out war requires the presence of two militaries, and if there's one thing Starfleet isn't...
Except the Organians prevented them from ever "going at it" in that instance:
CLAYMARE: All instruments of violence on this planet now radiate a temperature of 350 degrees. They are inoperative.
KOR: My fleet!
AYELBORNE: The same conditions exist on both the star fleets. There will be no battle.
KOR: Ridiculous!
AYELBORNE: I suggest you contact them. You too, Captain. Your ship is now within range of your communications device.
KIRK: Kirk to Enterprise, come in.
SULU: Captain, I can't explain it. We were just closing in on the Klingon fleet when every control on our ship became too hot to handle. Our power's gone. Our phaser banks are dead.
KIRK: Stand by, Sulu.
KOR: My fleet, it's helpless.
KIRK: What have you done?
AYELBORNE: As I stand here, I also stand upon the home planet of the Klingon Empire, and the home planet of your Federation, Captain. I'm going to put a stop to this insane war.
KOR: You're what!?
KIRK: You're talking nonsense.
AYELBORNE: It is being done.
KIRK: You can't just stop the fleet. What gives you the right?
KOR: You can't interfere. What happens in space is not your business!
AYELBORNE: Unless both sides agree to an immediate cessation of hostilities, all your armed forces, wherever they may be, will be immediately immobilized.
KIRK: We have legitimate grievances against the Klingons! They've invaded our territory, killed our citizens! They're openly aggressive! They've boasted that they'll take over half the galaxy.
KOR: And why not? We're the stronger! You've tried to hem us in, cut off vital supplies, strangle our trade! You've been asking for war!
KIRK: You're the ones who issued the ultimatum to withdraw from the disputed areas!
KOR: They are not disputed! They're clearly ours! And now you step in with some kind of trick?
AYELBORNE: It is no trick, Commander. We have simply put an end to your war. All your military forces, wherever they are, are now completely paralyzed.
CLAYMARE: We find interference in other people's affairs most disgusting, but you gentlemen have given us no choice.
KIRK: You should be the first to be on our side. Two hundred hostages killed!
AYELBORNE: No one has been killed, Captain.
But, speaking of which, where were you and
@Timo with all
this back when
we last "went at it" on this subject, and I said...
And yet, I can't recall any examples of another world's space force being referred to as "the x-ian starfleet," while I do seem to have some vague recollection of them being referred to as their militaries.
...eh? Do you realize how many
hours you could have saved me?
DO YOU???


-
MMoM