To re-open an old thread, some more ideas:
For Sisko, Mahershala Ali, of HOUSE OF CARDS and HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, is the clear choice.
Kira: Anna Chancellor (perhaps too old for the role now)
Jadzia Dax: Annet Mahendru (Nina on THE AMERICANS), maybe Ellen Paige
Quark: Neil Patrick Harris
Garak: Bob Odenkirk
Some inspired choices for the villains on this thread (Betty White, Jon Hamm, Aaron Eckhart). For Kai Winn, how about Tilda Swindon (WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN, Narnia, Hobbit, etc.) or Rosamund Pike?
For Sisko, Mahershala Ali, of HOUSE OF CARDS and HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, is the clear choice.
Kira: Anna Chancellor (perhaps too old for the role now)
Jadzia Dax: Annet Mahendru (Nina on THE AMERICANS), maybe Ellen Paige
Quark: Neil Patrick Harris
Garak: Bob Odenkirk
Some inspired choices for the villains on this thread (Betty White, Jon Hamm, Aaron Eckhart). For Kai Winn, how about Tilda Swindon (WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN, Narnia, Hobbit, etc.) or Rosamund Pike?