I had a similar issue with Enterprise Season 4, which I know most people loved, but I disliked. It feels like they're combing over past Trek's best work and clinging to its shirt tails. In Enterprise it was lore elements like the Klingon ridges, Augments, and Mirror Universe. In SNW it's specific episodes:
- Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow => City on the Edge of Tomorrow
- Ad Astra per Aspera => Measure of a Man
- The Broken Circle => stealing the Ent from STIII, and plot to ignite a war from STVI
- Those Old Scientists => Trials and Tribble-ations
It's inherently limiting. It's next to impossible to outdo the thing you're imitating. The best you can achieve is recreating the same feeling as the memory of the original story does. There's no creativity, no originality, no new top-tier stories that can join alongside those of the best of past Trek.
It's one step above going " 'member this nostalgia inducing-thing?"