This is just focusing on the universe that we believe we're in.
No, it's not, because it's a statistical argument. The point is that if a universe can be occupied by intelligent beings that can create countless simulated universes, then simulated universes would immensely outnumber naturally occurring ones -- particularly when you take into account that the denizens of those simulated universes could simulate their own universes, and so on in a vast matryoshka regression. Therefore, if simulated universes so immensely outnumber natural ones, then the odds of any given universe, including ours, being natural are vanishingly low. The basis of the argument is that our universe is not special or exceptional, that it's more likely to be just a typical, run-of-the-mill universe, and therefore overwhelmingly likely to be a simulated one.
Of course, this argument is based on the assumption that a simulated universe is equivalent to a real one in its function and complexity, and I'm not inclined to accept that as an axiom.