Someone let me know if I'm remembering these stories correctly. They are thirty five year old memories and they are also things I heard around conventions and such so I don't know if they were EVER true.
I heard that when PAD wrote Vendetta he was getting annoyed at the quality of his editing. So when he wrote Vendetta he put in lots of mistakes or problems or whatever that an editor would have to do something about. To his horror it sailed through without a peep. (Proving his point, of course.)
No, there's a gist of truth in this, but it's not to do with the editing.
In 1990-1, the Star Trek Office at Paramount (ie., Richard Arnold) was taking longer than usual to approve his outlines and scripts, or giving him weird, nitpicky notes (like "Captain Kirk isn't interested in women"). On the
Star Trek comic, as a test, they sent through a script as being by "Robert Bruce Banner" (ie., the Hulk), and it sailed through Arnold's office without a hitch. (The story in question was "Once a Hero," about a security guard who died on a landing party and no one knew anything about him.) PAD realized that, as much as he liked writing the comic, he wasn't doing DC and the artists any favors by writing it because of Arnold being Arnold, so he walked away.
His novels in 1991 had some different issues.
Q-in-Law languished waiting for Arnold to approve it, until PAD, in desperation, gave Majel Barrett a copy of the manuscript to read at a convention. She read it and loved it and asked Gene when it was coming out. The book was approved.
For
Vendetta, it was a book Pocket
really wanted done, and Dave Stern flew out to Burbank and sat in Richard Arnold's office and waited for him to read and approve the outline. It did get a disclaimer that it wasn't really
Star Trek, which a few book around that time got, because it had a female Borg.
Related to the
Q-in-Law story, when Pocket Books did an audio book, they thought it would be a great idea to have John DeLancie and Majel Barrett do it together, with the two sparking off each other as Q and Lwaxana. Pocket had it recorded, sent it to Paramount for final approvals, and they said, "No, your license doesn't cover this. This is too much of an audio drama. You're going to have to cut one of the performers and rerecord." To which Pocket replied, "Well, which one of you is going to tell Mrs. Gene Roddenberry she doesn't get to be in this audio book?" And it was approved.