To be fair, when Roddenberry says "the young director... was too far along to change his mind at that time," he doesn't say anything specifically about the film being shot at that point. It's possible that Meyer was too deep into pre-production to implement what could have been a major script change. Since the film was set to go before the cameras just five weeks after Roddenberry's initial script memo, I find this believable.
Yeah, I guess that makes sense. To change that would have meant changing the whole situation of Chekov being the one who serves on the Reliant, which means Saavik would have to be something other than the navigator, and they didn't want to put Sulu on Reliant because they still wanted to give him his own ship someday, ...
And Chekov was the natural choice for getting the critter in the ear, wasn't he? Look what they did to him in Mirror Mirror, Day of the Dove, The Deadly Years, even The Voyage Home.
BoredShipCapt'n,
You forgot one. Chekov was a screaming mad man in the Season 3 episode "The Tholian Web".
Navigator NCC-2120 USS Entente
/\