I note that some are Chrisitan names and a few are the names of pagan Greek gods.
Exactly. It’s a mix of Ancient and Christian names throughout Greece’s long history. The New Testament was written in Greek.
And there are controversies about parents using foreign names, or foreign versions of existing Greek names, and the like. The name Mia for example is a confusing import to some Greek ears as “mia” already means “one” or “a.”
Then there’s when they have to change the pronunciation of a foreign name for various reasons…actress Leelee Sobieski is problematic as lee-LEE is “dick” in Greek. Charlton Heston becomes Charlton Easton, as Heston literally means “shit on him,” as in the dismissive “fuck that guy” or “to hell with him.”
So I suppose there are people named after other Greek gods you didn't mention.
Yeah, loads. Urania, Aphrodite, Adonis, Hyperion, Demeter, Heracles, Dionysus, Niki, more.
Plus Ancient names of mortals too like Leonidas (of The 300 fame), Diogenes, Aristotle, etc…
And there’s the ones we have here in the US — Sophia, Helen, Cassandra, Penelope, Rhea, Anastasia, Jason, Dorian, Alexander, Eugene, Sebastian, Hector.
And, again, all the Christian names — Theodore, Paul, Stephen, Nicholas, Christina, Agatha, etc. Although, often the Greek versions of those names. Paul is Pavlos, Stephanos, Petros, Alexandros, Georgios, Michalis, Agatha is ah-ya-THA.
Some are very different — John is Yannis, or the more formal Ioannis ee-oh-AH-nees. But then John is a crazy name everywhere — think the German Johann, or Ian, Ivan, Jean, Janek, Hans, Giovanni…
And I assume that some Greek surnames are after the names of places someone comes from.
I have an idea for a story in which a Greek family named Monos, originally from a place named Monos, emigrates to the USA. A son is named Pan Dionysus Monos. And someone convinces the Monos family that in the USA surnames ending in -ium are more classy and prestigious than surnames ending in -os. And so they change their surname from Monos to Monium, and the boy becomes known as Pan D. Monium.


