Reaching afield I vote for Lursa and B'Etor, from TNG. Part of what Kirk requires from a relationship is the kind of companion that can engage him intellectually, keeping these two for killing him would do that. Kirk also needs companionship that complete him sexually, two Klingon women working hard in relays might just be able to satisfy Kirk.