- Please, sit.
- If you don't mind, I'd rather stand.
- Suit yourself.
- So...when did you start drinking again?
- Look, if you're gonna fire me, please just do it. Get it over with.
- When did you start drinking again?
- I don't know.
- Not long ago. A couple of months.
- Yeah. That's just about what I figured.
- You knew?
- I suspected. I worried. I tried to convince myself that I was reading too much into the meetings where you were late or unprepared. The recent decline in your performance. You've been under a great deal of pressure lately. What we went through at the end of the civil war, then coming here without even a break in between. I tried to tell myself that it was just the strain of the last year or so. I didn't know for sure until today.
- John, you've got every reason to be angry with me...
- I'm not angry with you. Not now. I was. But Delenn has...a way of looking at things that...No. No, I'm not angry with you. But I am very disappointed, Michael.
- I'd rather have you yelling at me or angry. Anything but disappointed. I know I failed.
- I didn't say I was disappointed in you because of your failure. I'm disappointed because I didn't pick up on this earlier. Disappointed because you felt that you couldn't come to me about this on your own. When Stephen had his problem a couple of years ago I didn't offer my help when I should have and he damn near died trying to deal with his problem on his own. I have made a lot of mistakes, same as everybody else. But I try not to make the same mistake twice.
- So I'm not fired?
- I didn't say that. I can't let this go unanswered. You know that. But on your own the only person you have to worry about hurting or helping is yourself. So, no, you're not fired. But I am placing you on suspension.
- How long?
- Until you work this out.
- That could take a very long time.
- It'll take what it takes. We've had our problems, Michael but I am still your friend. You have to understand that your problem is not between you and me you and your job, or any of that. Your problem is between you and you. And when you've worked this out we'll be here.