I agree, its definitelty Faran Tahir (Capt. Robau) speaking to George Kirk. The voice is a dead giveaway. And it makes sense given
The "Got it" is an edit from later in the movie, I guess.
Nero's supposed/rumored M.O. of demanding the Captain's personal surrender. Robau is handing command to George Kirk before heading to the Narada.