Well despite a few extra wrinkles Weaver still looks pretty darn good, I think, and seems to be back to her thinner self again. So it shouldn't be that hard to pretend this somehow takes place between Aliens and Alien 3, if that's how they decide to do it.
And then at the end at the end of this new movie her, Hicks and Newt can go back to sleep in special, magically rejuvenating cryo-tubes so she wakes up looking young again for Alien 3.![]()
Hey, that's a good way to go, actually because being impregnated with a queen chestburster might be releasing some kind of rejuvinating chemical. I'm sure the things wouldn't want the host dying before the queen is matured enough to come out, so I could buy that. It's more logical than a lot of the poor explanations we get with many situations.