I remember there being some mention in Bridge Commander about being able to communicate with Data on a very specific frequency when regular communications didn't work... but games aren't canon.
Also, it would make him seem less humanlike and thus he wouldn't fit in as well, kinda like the EMH in Voyager (He's tied into sickbay's systems, yet he needs to physically read a tricorder or use computer consoles.)