Delta Vega was like Hoth: SO WHAT!? Good! I loved it and am glad Trek borrowed from the playbook. All this stuff is just window dressing----but it still matters. Trek should borrow everything from Star Wars that works visually. Trek should borrow from SW and take anything from SW that helps to tell the story in an exciting way. All this stuff is just technical really. I like both franchises. Star Trek will always stand on it's own apart from SW.
There has always been something scientific, cerebral, contemplative, HMS, beagle-like, tension-based, realistic, more scary, team oriented, investigative, strange, bizarre, collaborative, enterprising, exploratative, 19th century expeditious, calculating and logical about Star Trek that sets it apart as a different apple from SW's rusty, dirt pitted, rebellious, haphazard and whimsical, fantasy romping and shoot from the hip orange. (of course all of that is embedded in Kirk--Kirk has always been part Han Solo {or should I say Han Solo is part- nevermind}--you know it, I know it and Bob Dole knows it)