Speaking as an American who had next to no familiarity with any of the British shows parodied in that two-parter -- and only knew about The Weakest Link -- I didn't think their inclusion hurt the show at all. If anything, I thought it was interesting seeing the Doctor inserted into a "real" context like a real-world game show.