Seems IDW is adding a "Day of Blood: Shaxs' Best Day" one shot to the crossover series:
https://twitter.com/TheTrekCentral/status/1666864627513163788
Edit:
“You’ve seen Captains Benjamin Sisko and Worf with their crews of the U.S.S. Theseus and Defiant stop the fascist, god-killing clone Kahless II from declaring war on non-followers across the galaxy in a brutal battle on Qo’noS. But you haven’t seen it from the eyes of the man, the myth, the legend, Lieutenant Junior Grade Shaxs!”
The issue is written by Ryan North, who wrote the 2022 Star Trek: Lower Decks miniseries for IDW, with art by Derek Charm, North’s partner on the latter half of Marvel’s Unbeatable Squirrel Girl series. Charm and Robby Cook both provide covers.
More info at:
https://www.thepopverse.com/star-trek-shaxs-best-day-ryan-north-idw