I dunno, on Battlestar Galactica they didn't have any trouble referring to themselves as terrorists on New Caprica.
The Bajorans knew they couldn't win by open war, but perhaps they could make it so expensive to hold Bajor that it isn't worth it for them. As Kira told Damar's men, if you don't attack installations where your own people are stationed they will start putting your own people at every single one of their bases. So of course innocent people were killed in their attacks. They weren't the target, but they were unfortunate enough to be in the same place as their target at the wrong time.
The only reason not to call them terrorists would be to avoid using the term in a positive light. They used terror to attain their freedom.
The Bajorans knew they couldn't win by open war, but perhaps they could make it so expensive to hold Bajor that it isn't worth it for them. As Kira told Damar's men, if you don't attack installations where your own people are stationed they will start putting your own people at every single one of their bases. So of course innocent people were killed in their attacks. They weren't the target, but they were unfortunate enough to be in the same place as their target at the wrong time.
The only reason not to call them terrorists would be to avoid using the term in a positive light. They used terror to attain their freedom.