Have to agree, I've always thought the same thing.The only nitpick I have with the film is we (the audience) have no real connection to the E. While it's a fine ship we're only just introduced to it, so we don't really get the feeling that it's a tragic thing that the Borg are slowly assimilating it.
Now if it had been the D, and it was slowly being taken over by the Borg I think it would have added a lot more drama.
