TV commercials!

[F. King Daniel]

The very first have aired. It's mostly what we've seen before, except for micro glimpses of Pike giving Kirk the speech heard in an earlier trailer and a shot of Harrison on that other starship bridge, talking about (what else?) vengeance.
[YT]http://www.youtube.com/watch?v=zzq9vdjBjpo[/YT]

 

[Franklin]

Sold me. I think I'll go see that movie.

 

[Enterprise is Great]

I think that's the ad that appeared during the season 3 finale of The Walking Dead on Easter Sunday.

 

[BillJ]

I think that's the ad that appeared during the season 3 finale of The Walking Dead on Easter Sunday.

Yup, that's the one.

 

[bbailey861]

Ads will be coming fast and furiously over the next 6 weeks.

 

[F. King Daniel]

An american commercial that shouldn't be online yet? The warping in the video is to fool Youtube's automatic content detection/removal thingies.
[yt]http://www.youtube.com/watch?v=QFb1EwBMTUk[/yt]

German commercials! I love how the guy says "Star Trek Into Darkness!" at the end And Cumberbatch's mouth is so weirdly contorted in the third one, when he says what I think is "Shall we begin?"
[YT]http://www.youtube.com/watch?v=3UsZT3rvN6Q[/YT]
[YT]http://www.youtube.com/watch?v=gAY2YHcs0gA[/YT]
[YT]http://www.youtube.com/watch?v=E0Zh2zic4tE[/YT]
According to Trekmovie.com, "Unsere welt wird untergehen" translates as "Our world will be destroyed"

 

[SalvorHardin]

Jesus...dubbing Cumberbatch's voice must be the biggest fail of all time.

 

[Flake]

I am in work having my lunch and just heard an advert on the radio!! *squeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*

 

[Admiral Buzzkill]

I suppose the climax of the film is a battle between the Enterprise and Khanisson's ship somewhere near Earth. Enterprise is badly damaged and nearly falls from orbit until Kirk and Scotty stabilize it, and This-Ain't-The-Reliant crashes into Alcatraz.

 

[bbailey861]

I am trying very hard to avoid it all. I turn stuff off the minute I start hearing something. Won't click on the 'play buttons' above either. I am trying my best to walk into the theatre as uninformed as possible.

 

[shatastrophic]

Jesus...dubbing Cumberbatch's voice must be the biggest fail of all time.

I 100% agree!

 

[Set Harth]

and This-Ain't-The-Reliant crashes into Alcatraz.

Well, someone's got to.

 

[not]

I am trying very hard to avoid it all. I turn stuff off the minute I start hearing something. Won't click on the 'play buttons' above either. I am trying my best to walk into the theatre as uninformed as possible.

Lol! I'm that way about every movie I want to see

 

[shapeshifter]

Jesus...dubbing Cumberbatch's voice must be the biggest fail of all time.

I 100% agree!

Do we know for sure that voice actor doesn't sound terrifying to its intended audience?

I became curious, wondered if choosing foreign Voice Actors for dubbing was the Directors responsibility and 2, was subtitling an option? Found this. Relevant here: Apparently it is out of the directors hands, seems the receiving nations just do what they please with the material.

And 2, The Germans prefer dubbing over subtitling.