Now I'm no Janeway basher, but that "we're not looking for a quick fix" is almost indefensibly stupid.Even at maximum speeds, it would take seventy five years to reach the Federation, but I'm not willing to settle for that. There's another entity like the Caretaker out there somewhere who has the ability to get us there a lot faster. We'll be looking for her, and we'll be looking for wormholes, spatial rifts, or new technologies to help us.
Very true. After all, couldn't they look at Q as a kind of "Caretaker"? I mean... seriously. This is where the writing failed so miserably. Q should always have used the gift of return as a tease, never being serious to honor it even after Janeway accepted.