Klingon Ambassador: "Don't lie to me. I know you were in Big Trouble in Little China!"
McCoy: "Hey Jim, is it just me, or is this translator broken?"
Kirk: "You keep hearing Edelweiss over and over, too?"
Picard: "Bless you Mr Worf, now be a good Klingon, get a bucket and mop, and clean all that snot off the console."