There are certain phrases that are quite mundane by themselves, but you can no longer use them seriously because they've been used in a movie, song, TV show, etc. Anytime these phrases are used, it pretty much gets derailed by that association. Here's a couple I can think of:
"Who ya gonna call?"
"You complete me."
Anybody have any others?
"Who ya gonna call?"
"You complete me."
Anybody have any others?