It is basically a bit of fanservice inserted into the pilot; since JMS hadn't come up with the idea of Sinclair being Valen when "The Gathering" was made, he wanted to add a retroactive nod to the idea. The 'oh, it was Kosh's internal thoughts' is as good a handwave as any as to how it's supposed to make sense.
I often wonder what the original reasoning was for Kosh extending himself before JMS decided that Sinclair and Valen were one and the same.
Legend has it that JMS thunk up a 5 year plan in the beginning in the shower (Very Emmett Brown.) which had Sinclair doubling up as both being valen and then returning back to the future (told you.) to found the interstellar alliance and marry Delenn. Michael's "departure" forced JMS to spread the work around.
Think what you like but the fact is that the line wasn't in the original version and was added for the TNT re-edit and it was right after that aired that JMS posted:Internal dialogue?
Hodgepodge.
And we heard the internal dialogue of how many other people throughout the course of the show?
Methinks the man is back peddling.
Jan>So Kosh recognizes that Sinclair is the same person he knew 1000 years in
>the past as Valen; since Kosh didn't know that this wasn't really Sinclair
>(else why greet him so?) wouldn't this have given Sinclair a dangerous
>foreknowledge?
Internal dialogue...what he was thinking, his reaction.
jms
And refrigerators provide susceptible relief against atomic fallout. Sometimes even a genius can go back tot he well too many times.
Kosh is "rather" telepathic, surely he wouldn't be fooled by just a visual illusion?
Did he stick his hand out of the encounter suit, or did the Minbari assassin breach the suit? Vorlon's exposing flesh is highly out of character.
Kosh and Alkesh had been in contact, directing Delenn for the last decade.
The Triluminary?
It's Vorlon tech or Minabri tech?