I was watching this ep late last night, cause one station still airs TNG at an ungodly hour (and I only stay up when I can afford to
). And although there are a lot of good ideas in it, it's never been one of my favorites. A lot of things just felt too forced - Picard finding himself in a strange culture where everyone think he's someone else, and having no way back, and the crew's inability to separate him from the probe without killing him, among others.
I think the story would have been improved if Picard actually had some sense of being Kamin, rather than being stuck in his shoes and being forced to adapt to the probe's simulated reality. While we see him develop a strong connection and empathy to the virtual community, and those are among the good parts, we never get a sense of who the real Kamin was. I think Picard's experiences would be more meaningful if he felt he really "belonged" on Kataan.

I think the story would have been improved if Picard actually had some sense of being Kamin, rather than being stuck in his shoes and being forced to adapt to the probe's simulated reality. While we see him develop a strong connection and empathy to the virtual community, and those are among the good parts, we never get a sense of who the real Kamin was. I think Picard's experiences would be more meaningful if he felt he really "belonged" on Kataan.