Also I wouldn't say that actors bitching about having to wear make up would have been such a big issue. What if Michael Dorn had wanted the same? Imagine some ridiculous episode where Worf got plastic surgery to remove the ripples from his head.
Easy, he would have been TNG first 'Tos' style Klingon!!