And yes there are plasma injectors in each warp nacelle, suggesting the warp plasma conduits "move", probably via magnetic constrictors, to the nacelles where they are injected into the nacelles.
How does that suggest movement? It just suggests that plasma has to be initially injected.
And you'll notice that in every scene involving engineering on TNG or the TNG movies, involving the Sovereign and Galaxy class', the conduits always appear to be "pumping" the warp plasma into the nacelles or into the EPS grid.
Naah. There's peristaltic movement of lights on the vertical warp cores, something that's supposed to reflect the pumping of reactants into the annihilation reactor according to the assorted Tech Manuals. But there's no good indication that stuff would be pumped outward from the reactor on the E-D design (the conduits don't have peristaltic lights), nor that the stuff being pumped would be plasma. It could just as well be energy within immobile plasma.
Seems so.
The plasma isn't a conductive force, it's the fuel for the nacelles themselves.
How could the nacelles "consume" plasma? It's supposedly matter: does it accumulate somewhere or what? There's no known return loop for it, and no known tailpipe. As said, plasma is only vented in emergencies, not in routine operations.
The episode in which Troi sensed someone committed suicide in the nacelle control room is pretty good evidence as it shows a plasma injector literally injecting the warp nacelle with the plasma.
There is no
movement of plasma evident in that scene, though. Rather, the guy jumped into a stable pillar of glowing gas.
Timo Saloniemi