The average insolation at 1 AU is 1368 W/m². At the 5.2 AU distance of Jupiter, this drops by a factor of 5.2² or 27 to 51 W/m². This is just as much of a problem for photosynthesis as for solar panels*, not to mention the asymptotically 100% attenuation due to the estimated 20 km thickness of the ice layer on Io. Occasional cracks appear due to tidal effects, but any life would have to very fast to migrate in the direction of a dim light source and to evolve before getting rapidly frozen.
* Not being equipped with radioisotope thermoelectric generators, the Juno probe to Jupiter, launched in 2011, required the three largest solar panels ever deployed on a planetary probe.
Any life on Europa would likely be chemotrophs.