I know the dictation of logs helps the show tell the watcher what is going on, but does everyone speak their log out loud? Or do we only hear the written log in their voice sometimes? Not everyone has the improv skills necessary to record the coherent logs we hear played back for us in episodes where someone is listening to a dead person's logs.
I suppose a ship's programs could have a setting that allows written logs to be read back in the voice of the person making the entry, whether or not they dictated it aloud.
I suppose a ship's programs could have a setting that allows written logs to be read back in the voice of the person making the entry, whether or not they dictated it aloud.