In the span of 30 seconds for the crew, the wormhole of Data's cover story was claimed to have lurched them 2 days out of sync. It's a space/time phenomenon. It jolted them uncontrollably in both space & time, hence Riker's remark about being lucky they didn't end up half across the galaxy in the middle of next weekBut then they weren't unconscious for 30 seconds