If Kenobi decided here that killing Vader wasn't the Jedi way or whatever and wouldn't go through with it, why is he telling Luke in ROTJ to do exactly that? What he himself had the chance to do but didn't? Why force Luke through the burden of killing his dad and not just do it himself?
Fool me twice, Luke, shame on me. Just kill the fucker.