Even considering Jurati was ruled not legally at fault, doesn't the fact that she murdered Maddox under the influence of a Vulcan mind meld show that she's the person least mentally equipped to withstand Borg assimilation? No one brings this up once not even Jurati herself? And even if she was legally cleared of that, she recovered from that way too quickly. Realistically she'd be having lifelong trauma, crying fits, flashbacks, etc. over having killed Maddox from a mindmeld, not unlike the way Picard is forever damaged by the casualties of Wolf 359 from his time as Locutus.
Agnes just has this mind which can compartmentalize feelings with urgent efficiency. Her subconscious is probably screaming, but she mutes it well enough with many insulating layers.
So many great moments in this episode. I especially enjoy the loving behavior displayed by Seven when she affirms to the little girl who saw her beam in that she does indeed have superpowers. With a wink, no less. I can almost hear her calling her Naomi Wildman.