Though I guess for the MCU a zombie story itself was bold.
Not really, since it's just adapting the rather popular Marvel Zombies subfranchise (or whatever it is) from the comics.
Congratulations on overthinking a fun concept...especially in a episode with zombies.
For me, thinking things through is fun, and stories are less fun when their creators don't think things through.