The right person to ask would be the one who made the Memory Alpha entry, I guess.
But we're back at the "I see" thing here: what I see is strong support for what is stated at MA (the
Botany Bay entry), and a lack of ways to explain the evidence in any alternative way. Why would the workbee train spine complete with the cradle be there if it weren't what it purports to be? A fancy electricity bus to link the containers is fine, and might utterly accidentally look exactly like the train spine, without the set designer or the carpenter realizing. But the bee cradle?
That goes for backstage interpretation, that is. They did build what MA says they built, is my interpretation. In-universe, everything is open to debate (including things like Kirk's gender). And there my position is that going back to the
Botany Bay fails on all criteria:
- Going back is never mentioned.
- Going back would be a chore.
- Going back for what? The ship has nothing to offer that Kirk couldn't have without the chore.
- Khan didn't want his ship back. Why would Kirk?
- Khan didn't even bring his weapons along, but chose to steal Kirk's. So what he would bring over, in addition to his crew, would be things of emotional resonance. Such as books tied with the one item of
Botany Bay origin, funnily enough specifically designed just for the purpose of bringing along items...
- Nothing on the containers says
Botany Bay. Things on the containers say Federation and Starfleet. The belt buckle is more mobile than the random pieces of metal and whatnot - and why would Khan have those pieces of labeled metal if he weren't getting his metal from Kirk?
Plotwise, the part where it takes the belt buckle to reveal that the hardware comes from the
Botany Bay is quite telling, and necessary for the plot. We can't have a hut with "Khan's Hut" painted on the door in blood...
Timo Saloniemi