As a fan of the movie Strange Days and its soundtrack (yay Deep Forest!), I can tell you that:
1. The song Juliette Lewis performs in the movie was originally written by PJ Harvey, though only appeared on an album full of demos. Lewis' version is obviously more beefed up.
PJ Harvey demo
Lewis cover
2. The opening riff is a pretty typical 'bar-blues' one, so variations of it have probably been used often. Whether Franke found 'inspiration' for it after hearing Hardly Wait, well, you'd just have to ask him about that. Wouldn't surprise me if it was just a coincidence though. Blues music has a looonnngggg history of recycling riffs.
1. The song Juliette Lewis performs in the movie was originally written by PJ Harvey, though only appeared on an album full of demos. Lewis' version is obviously more beefed up.
PJ Harvey demo
Lewis cover
2. The opening riff is a pretty typical 'bar-blues' one, so variations of it have probably been used often. Whether Franke found 'inspiration' for it after hearing Hardly Wait, well, you'd just have to ask him about that. Wouldn't surprise me if it was just a coincidence though. Blues music has a looonnngggg history of recycling riffs.