II believe the guns were finally removed at Sigourney's request because she didn't like the 'militarization' of the previous movie.
This is also the reason it took so long for there to be a licensed figure of Ripley released, as Weaver didn't want her likeness on a toy with guns ostensibly aimed at kids.