When Hugh says the XBs traded one queen for another and this one is Romulan, I wonder if he meant that figuratively or literally. Did he mean the Romulan people were now their "queen", or was he referring to an individual? Sela?
Probably figurative, at least I hope so. I always fucking hated Sela.
Pretty sure he was just speaking metaphorically, comparing the Romulans to the Borg Queen. "We have a new 'queen' now" as in "we used to have a queen, now we have the Romulans. Same difference."
It's like that bit in The Ten Commandments where Edgar G. Robinson mocks Moses by comparing him to Pharaoh. "It seems we have a new pharaoh now."
Hugh was not literally saying that the Romulans have a queen, just the the ex-Borgs have a new ruler.
Last edited: