That's one thing that the current era of Trek is doing quite well, depicting alien races as not monolithic. The Klingons in DSC, the Romulans in PIC, they are far more diverse culturally and in appearance than ever before and this adds to a more realistic approach...
I prefer this approach.