So ignore the the "differences" and never mention them again. It's fiction not history. The idea of the future should keep up with the times
Not really. It’s perfectly possible to maintain continuity with an older imagined version. And the move is towards that, not away from it. Blade Runner 2049 did exactly the same thing, and did not suffer for it.