Limited time today, so I'll address these, then I'm out.
nBSG didn’t become The Orville, and Outlander (an adaptation, but still a project he chose to do) is a historical romance with a touch of fantasy.
Ron Moore worked on DS9, so when he did BSG, he basically did what he couldn't do on DS9.
The Orville has nothing to do with anything in his case.
In fact, I'd even say he agreed to do the new BSG as a big "fuck you" to B&B. He wrote all about the bad experience he had with VOY.
Read about it here. BSG was his chance to do a space show again and a lot of what he had on his mind was "I'll make a better show than Brannon Braga
and I'm going to do everything Rick Berman can't stand, hates, and wouldn't let me do!"
A new showrunner, like Michelle Paradise, won't carry that kind of negative baggage while plotting out the third season of DSC. Neither did the showrunners before her.
Do you know what Ron Moore is likely to do with a reboot of Star Trek? He never got to work on TOS, but TOS is his favorite Trek series. More so than his peers on the writing staff of either TNG or DS9. He would reboot TOS. He'd re-imagine TOS episodes in BSG style and tell other new "TOS" stories in BSG style. That's what he'd do.
Section 31 was invented as a foil on DS9, and now there should be an entire series about it? That’s the sense they’re getting of where ST needs to go?
If Section 31 wasn't just one series out of several they want to make, I'd agree with you. But it's not the only thing they're doing.
All I’m seeing are riffs on what came before, breaking TNG’s precedent of earlier installments as period pieces, keeping Star Trek fresh by going forward and sweeping the past under the rug.
TNG is not the only way of doing things. But it's clear that method is completely drilled into you. Let me put it to you this way then: since DSC is doing a 1,000-year time jump, it's going
massively forward and "the past" will now be so long ago that what happened in it won't matter.