I think in the last scene we see her in before the airlocking, she's holding her remaining device close to her mouth.Re-watched. Airiam pulled one of the devices off Nhan's face causing Nhan to lift her hand to that side and gasp in pain and/or from deficiency of whatever she breathes. The other one was still on Nhan's face when Airiam tossed her against the wall.