What that podcast said about Saki Todo's character arc sadly seems to be a rather consistent complaint I've seen on Twitter. I mean, most of it seems to be praising everything about chapter 6 (including Saki Todo), but that does seem to be the number one complaint I've seen.