It's lazy writing, they needed the rest of the crew to do something and I thought it would've been interesting if the rest spent some time in the wild frontier of Montana; see them appreciating nature and a reason why the Borg can not tamper with this. But the writers (Berman, Moore, & Braga) couldn't expand what's interesting about Montana because they've never been to Montana.