Picardo’s panic when he comes home to his new “reality adjusted”
family in Real Life.
After gloating to Torres about his happy hologram family program, she tweaks it to include nothing but problems. One of which is Klingon 15 year olds, a pair of hooligans who indoctrinate his son,
who now wears warrior clothing, piercings, and wants to participate in rituals like cutting himself with a Klingon handheld stabbing weapon.
It’s a drugs, sex, and rock n’ roll allegory for Klingon teenagers.
And a window into Torres. No wonder she so mean.