Given the actual production staff is working with the Cryptic/STO Dev team no to contradict ST: D - and over it all, it's the same person guiding all these shows, they might be doing the same thing here for the unnamed (as yet) Picard series. Back when STO was first being developed, Cryptic HAD planned a Romulan storyline involving Romulus.I wasn't talking about Picard the character--it's hard to see how he could contradict anything himself as he's not even in the game. But the state of the galaxy--if they had a Klingon chancellor who isn't J'mpok in the show, that would contradict the game which has the direct succession from Martok to J'mpok as a key part of the storyline. Stuff like this.
They had to scrap all the work done on that because CBS gave them the heads up (before much about ST09 had leaked) that "Hey Romulus is destroyed in the Prime Timeline, so no Romulus in STO..."<--- The point being this wouldn't be the first time CBS worked with Crytic to conform tosomething; and if internal Klingon Empire politics don't play a part in the new Picard series, they probably wouldn't go out of their way to conflict, and hell, might even give J'mpok a passing mention in some VO on the show..